父、子くらいの年齢差って英語でなんて言うの?

どのくらいの年齢差までの人なら付き合えるか聞かれて。父と子くらい離れた年齢差ならちょっと無理かな、と言いたい。
female user icon
Mariさん
2018/08/14 17:06
date icon
good icon

5

pv icon

2317

回答
  • The same age as my father.

    play icon

  • Would you date someone as old as your father?

    play icon

  • Would you date someone who is the same age as your father?

    play icon

"The same age as my father."は、
「自分の父親と同年齢。」という意味です。

「父親と同じくらいの年齢の人と付き合える?」と聞きたいときは、

”Would you date someone as old as your father?”
”Would you date someone who is the same age as your father?”


「父親の年齢くらいの人と付き合うのはちょっと無理かな。」という時は、

"I don't want to date someone my dad's age."
"I can't date someone as old as my father."

と言ったりします。


ご参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

2317

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2317

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら