恋人の年齢差はどれくらいまであり?って英語でなんて言うの?

自分とどのくらいまでの歳の差が恋愛対象になるか聞きたい時です。
default user icon
MIKUさん
2021/08/23 23:11
date icon
good icon

2

pv icon

321

回答
  • What is an acceptable age gap for you?

    play icon

  • How much of an age difference is too much for you?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・「What is an acceptable age gap for you?」
=「あなたにとって許せる年齢差はどれぐらいですか?」
(例文)What is an acceptable age gap for you?// Maybe around five years.
(訳)あなたにとって許せる年齢差はどれぐらいですか?//5歳差ぐらいだと思います。

・How much of an age difference is too much for you?
=「あなたにとってどのくらいの年齢差が大きすぎますか?」
(例文)How much of an age difference is too much for you?// I think around 10 years.
(訳)あなたにとってどのくらいの年齢差が大きすぎますか?//多分10歳差ぐらいだと思います。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

2

pv icon

321

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:321

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら