年上って英語でなんて言うの？

1.) elder (年上)　「年上」は英語でelderと訳せます。Elderは自分より年上の人というニュアンスがあります。60歳以上の人と一般的に呼びたい時は普通にelderlyと呼べます。 例えば、 He's my elder by 2 years. (私より2年年上の人です) We must take care of the elderly. (年上の人をお世話にしなければならないんです)

年上の人は「Older 〇〇」と言います。 〇〇には男性か女性を指定することができます。「Older man」とか「Older woman」など。 ちなみに「兄」という単語は英語に存在しないので、「Older brother」と呼びます。年上の兄弟と言う意味で。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： elder 年上の・年上の人 elder は形容詞としても名詞としても使うことができます。 例： We should respect our elders. 年上の人には敬意を表すべきです。 ぜひ参考にしてください。