世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

年上って英語でなんて言うの?

年上、年下、同い年、など年齢差についていう言い方がいくつかありますが、「年上」って英語で何ていうの?
default user icon
momokoさん
2019/04/10 11:07
date icon
good icon

29

pv icon

36775

回答
  • elder

1.) elder (年上) 「年上」は英語でelderと訳せます。Elderは自分より年上の人というニュアンスがあります。60歳以上の人と一般的に呼びたい時は普通にelderlyと呼べます。 例えば、 He's my elder by 2 years. (私より2年年上の人です) We must take care of the elderly. (年上の人をお世話にしなければならないんです) シンプルに以下のように言うこともできます。 He is older than me by 2 years.(私より2年年上の人です)
回答
  • Older 〇〇

  • Mature

年上の人は「Older 〇〇」と言います。 〇〇には男性か女性を指定することができます。「Older man」とか「Older woman」など。 ちなみに「兄」という単語は英語に存在しないので、「Older brother」と呼びます。年上の兄弟と言う意味で。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • elder

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: elder 年上の・年上の人 elder は形容詞としても名詞としても使うことができます。 例: We should respect our elders. 年上の人には敬意を表すべきです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • elder

ご質問ありがとうございます。 ・「older than A」 (意味)Aより年上 <例文>My brother is two years older than me. <訳>兄は私より2歳年上です。 <例文>My friend is three years older than me. <訳>友達は私より3歳年上です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

29

pv icon

36775

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:29

  • pv icon

    PV:36775

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー