競技スキーって英語でなんて言うの?

ソマリア出身の友だちに、オリンピックのような競技スキーと、ただの娯楽のために私たちがするようなスキーの2種類があることを説明したいんですけど、なんと言ったら伝わるでしょうか?
default user icon
Mioさん
2018/08/15 14:18
date icon
good icon

1

pv icon

2398

回答
  • competitive (downhill) skiing

    play icon

  • skiing for fun

    play icon

  • There are two main types (kinds) of skiing - competitive downhill skiing like they do in the Olympics and skiing for fun, which is what we do.

    play icon

競技スキー = competitive (downhill) skiing
娯楽のためのスキー = skiing for fun

There are two main types (kinds) of skiing - competitive downhill skiing like they do in the Olympics and skiing for fun, which is what we do.

ボキャブラリー
type, kind of = 種類
competitive = 競争的な
like = のような
for fun = 娯楽のため
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • competitive skiing

    play icon

こんにちは。
「競技スキー」は英語で competitive skiing と言うことができます。
competitive は「競争の」という意味を持つ英語表現です。

例:
I am looking forward to the competitive skiing event at the Olympics.
私はオリンピックのスキー競技を楽しみにしています。

娯楽のためのスキーは skiing for fun のように伝えることができます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

2398

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2398

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら