Whenever a Japanese athlete receives a high score, the rules of the game are changed.
It's important to become part of an international society and raise one's voice in order to change this practice.
ご質問ありがとうございます。
"Whenever a Japanese athlete receives a high score,"＝「日本人選手が高得点を取る度に、」
"the rules of the game are changed."＝「ゲームのルールが変更される。」
"It's important to become part of an international society"＝「国際団体の一員になることが大事である」
"and raise one's voice in order to change this practice."＝「そしてこの仕来りを変えるために発言をする。」
ご参考になると幸いです。
アメリカ合衆国 
