夏休みの期間はどれくらい長いですか?って英語でなんて言うの?

友人の外国人に夏休みの長さを聞きたいです。1か月、2か月などの期間の返答が来るような質問文をお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2018/08/21 22:09
date icon
good icon

3

pv icon

9161

回答
  • How long's your summer holiday?

    play icon

  • How long's your summer holiday period?

    play icon

「夏休みはどれくらい長いですか」
"How long*'s your summer holiday?"
*is の略。

期間は period などですが夏休みそのものが期間になってるので
使う必要は特にありません。
回答
  • How long is your summer break?

    play icon

夏休みのことを、
Summer break
Summer holiday (主にイギリス英語)
Summer vacation (主にアメリカ英語)
と言うことができます。


How long is your summer break?
(夏休みはどれくらいあるの?)

We have about two months off.
(2ヶ月くらいお休みだよ。)


もし、もう過ぎた夏休みの話だったら、
How long was your summer break?
(夏休みはどれくらいだった?)
のようにwas を使うといいでしょう。

参考になれば幸いです。
yui 英会話講師
回答
  • How long is your summer break?

    play icon

  • How long is your summer vacation?

    play icon

こんにちは。

「夏休み」は summer break や summer vacation と言えます。
「どれくらい長いの?」は how long is 〜 と言えます。

【例】
How long is your summer break?
「夏休みはどれくらい長いですか?」

It's two months. How about you?
「2ヶ月だよ。きみは?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

9161

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9161

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら