どれくらい滞在していいですか?って英語でなんて言うの?

夏休みに叔母の家へ泊まることになったのですが、1週間や2週間などどれくらい滞在して良いのか聞きたいので、お願いします
default user icon
( NO NAME )
2017/07/28 09:49
date icon
good icon

5

pv icon

3928

回答
  • How long may I stay with you?

    play icon

  • How long can I stay?

    play icon

「どれくらい滞在していいですか?」は、

How long may I stay with you?

How long can I stay?

などがいいと思います。


「どれくらい滞在していいですか? 1週間? 2週間?」

How long can I stay? A week? Two weeks?

みたいな感じですね。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • How long can I stay?

    play icon

  • How long may I stay?

    play icon

  • For how long can I stay?

    play icon

「どれくらい滞在していいですか?」という質問を英語で聞くと、「How long can I stay?」または「How long may I stay?」という質問を使っても良いと考えました。「Can ~」と「may ~」の意味は「〜してもいいですか」です。「May ~」より、「can ~」の方がカジュアルです。「For how long can I stay?」も「How long can I stay for?」も使っても良いです。意味が変わりません。
good icon

5

pv icon

3928

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3928

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら