どれくらい滞在していいですか？って英語でなんて言うの？

「どれくらい滞在していいですか？」は、 How long may I stay with you? How long can I stay? などがいいと思います。 「どれくらい滞在していいですか？ 1週間? 2週間?」 How long can I stay? A week? Two weeks? みたいな感じですね。

「どれくらい滞在していいですか？」という質問を英語で聞くと、「How long can I stay?」または「How long may I stay?」という質問を使っても良いと考えました。「Can ~」と「may ~」の意味は「〜してもいいですか」です。「May ~」より、「can ~」の方がカジュアルです。「For how long can I stay?」も「How long can I stay for?」も使っても良いです。意味が変わりません。