I'm practicing (my) breathing in my swimming class.
I'm learning how to breathe properly while swimming.
I'm practicing (my) breathing in my swimming class.
「スイミングのクラスで息継ぎを練習しています。」
practice breathing で「息継ぎの練習をする」
I'm learning how to breathe properly while swimming.
「泳ぎながら適切に息継ぎする方法を学んでいます。」
learn how to breathe properly で「適切に息継ぎをする方法を学ぶ」
ご参考になれば幸いです！
日本 
