そのままで、結構ですって英語でなんて言うの？

Question

お店で、お客様が広げて見たTシャツを畳もうとされてる時、そのまま置いておいて下さいって、声を掛けたいです。

Accepted Answer

そのままで = as it is/  that way

1) It's ok as it is = そのままで、結構です

2) you can leave it as it is  = そのままで置いておいていいです

3) just leave it that way please =  そのままで置いておいてください

Answer

こんにちは。

・You can just leave it.
「置いといていいですよ」

・Don't worry about it.
「気にしないでください」
→「たたむ必要はありませんよ」

・Oh, I'll take it.
「あ、もらいますよ」

上記のような表現が使えるかと思います。
ぜひ参考にしてください。

そのままで、結構ですって英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です