「私はイケメンが好きです」は下のように言えます。
ーI like handsome men.
「私はハンサムな男性が好きです。」
handsome men で「イケメン」と言えます。
ーI love good looking guys.
「私は良い見た目の男性が好きです。」
good looking guys でも「イケメン」と言えます。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「I like good looking men.」
「I like handsome men.」
＝私はイケメンが好きです。
（例文）I like good looking men like him.
（訳）私は彼みたいなイケメンが好きです。
（例文）I like tall and handsome men.
（訳）私は背の高いイケメンが好きです
便利な単語：
handsome イケメン
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
