私達の持ってるSIMカードは最長で2ヶ月間ですって英語でなんて言うの?

都内のお店で働いていて今年から外国人向けのSIMカードを取り扱うことになりました。先日この質問にあるフレーズが言えなかったので是非教えて下さい。また逆に「最短で30日間」と言いたい場合も合わせてお願いします。
Noriさん
2016/03/08 02:11

4

2342

回答
  • Our SIM cards are valid for the maximum of two months.

「最短で30日間」は、Our SIM cards are valid for at least 30 days で通じるでしょう。

valid = 有効という意味の形容詞です。

もし、「使用開始日から」も含めたい場合は、「from the start day」をセンテンスの最後に足すといいでしょう。
Shihpin Lin 士林翻訳サービス 主任翻訳者

4

2342

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:2342

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら