統計って英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございます。 英語では、統計は「statistics」と言います。 統計を取るは、「collect statistics (of ___)」、「prepare statistics (of ___)」、 または「compile statistics (of ___)」といった言い方で表現できます。 「統計を調べる」なら、「to research statistics on ___」とも言えます。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。

obtain statistics（統計を取る） obtainは少し硬い言葉ですが、「統計を取る」はこのように表現できます。 日本語の「統計を取る」という表現は、統計を取るためのデータの決定や収集も含めて使われるのではないかと思いますので、以下のような表現がより適切な場合もあるかと思われます。 collect statistical data（統計データを取る） do a survey to obtain statistics（統計を取るために調査をする） statisticsは、口語で略してstatsと呼ばれることもあります。

「統計」は英語で statistics と言います。「統計を取る」は gather statistics 又は collect statisticsと言います。「統計を調べる」は consult the statistics 又は look at the statistics と言います。 ご参考になれば幸いです。

統計 は英語で　Statisticsと言います。最後のsを忘れずに。 「統計を取る」は to gather / collect を使います。 例文を挙げておきます。参考にしてみてください。 1) I am a statistic analyst. 私は統計分析が専門です。 2) You can’t always trust statistics. 統計なんていつもあてにならない

「統計をとる」というのは、データを集計したりすることですので、 「集める」を意味するcollectを使うとよいと思います(#^^#) 例） They collected statistics from a large database. 「彼らは大きなデータベースを使って統計をとった。