歪んで見えるって英語でなんて言うの？

Question

眼の手術をしてから物が歪んで見えるようになったとはどういいますか

Accepted Answer

cooked 　歪んでる
twisted　（ねじれ）曲がっている
eyesight　視野

〜してから、ーになった。という文章は、
Ever since I 〜,　ー.　という様に、Ever since〜と言います。
Since〜や、After 〜より、〜してからずっと、という強調が伝わります。