歪んで見えるって英語でなんて言うの?

眼の手術をしてから物が歪んで見えるようになったとはどういいますか
default user icon
Yasuo Gotoさん
2018/08/25 16:14
date icon
good icon

6

pv icon

6283

回答
  • Things look crooked through my eyesight.

    play icon

  • Things look twisted through my eyesight.

    play icon

  • Ever since I took a lasik surgery, things started to look twisted.

    play icon

cooked  歪んでる
twisted (ねじれ)曲がっている
eyesight 視野

〜してから、ーになった。という文章は、
Ever since I 〜, ー. という様に、Ever since〜と言います。
Since〜や、After 〜より、〜してからずっと、という強調が伝わります。
good icon

6

pv icon

6283

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6283

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら