足首を細くしたいって英語でなんて言うの?

すっきり見えるようになりたい
female user icon
AOIさん
2016/10/18 13:56
date icon
good icon

6

pv icon

5098

回答
  • I want to make my ankles slimmer.

    play icon

足首はankleです。
普通、両足を指すので複数の anklesとなります。
ちなみに足首から下の部分は、foot(複数はfeet)ですが、足首より上の部分(脚ですね)はlegとなります。
日本語はfootとlegの区別をあまりしないのですが、英語でははっきり区別します。

例文は、足首をよりスリムにしたい、というのが直訳です。
使役動詞makeを使った構文です。
slimmerの代わりに、thinnerを使ってもOKです。

Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
good icon

6

pv icon

5098

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5098

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら