Is there anything you want me to bring from Japan?
Would you like me to get you something from Japan?
日本からのお土産はなにがいいですか？
What would you like as souvenirs from Japan?
↑お土産として自分がプレゼントを持っていく前提
日本から持ってきてほしいものは何かありますか？
Is there anything you want me to bring from Japan?
↑プレゼントであると断言はしていない言い方。高価なものだったり、相手が自腹で払うから持ってきてほしいものがあるかもしれないときに使える。
何か日本のものを持ってきましょうか？
Would you like me to get you something from Japan?
↑お土産自体いらないかもしれない関係性のあいてになにかほしいか聞くときに使えるフレーズ。
上記のようにその方との関係性をベースにいくつかのフレーズが想定できます。
ぜひ使い分けてみてください。
日本 
モロッコ 
