この数学の問題を私は解くことができませんって英語でなんて言うの？

数学の問題＝math (mathematical) problem issueは、議論の対象となる「問題」に使われる単語です。 It is hard for me to solve this mathematical problem.（この数学の問題を解くのは私には難しいです）

この場合は problem です。 Issue はどちらかと言うと講論の為の課題や問題のことを指してるので 基本正解が一つしかない数学に使うには不自然かもしれません。 因みに 問題 は問題がなければ question でも良いと思います。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： I can't solve this math problem. 私はこの数学の問題が解けません。 This math problem is too difficult for me. この数学の問題は私には難しすぎます。 ぜひ参考にしてください。