大学基礎レベルの統計学の知識と問題解決力が問われるって英語でなんて言うの？

Question

計算問題を解く上では高校数学までの知識で十分対応することができるが、定義や分析方法の仕組みを理解するためには大学基礎課程レベルの数学知識が必要になる。基本的には公式を暗記するよりも、原理や性質を理解することが重要

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

It requires a solid grasp of basic statistics as taught at the university level, along with strong problem-solving abilities.
とすると、『大学基礎レベルの[統計学](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64430/)の知識と問題解決力が問われる』となります。

参考になれば幸いです。

Answer

・introductory college-level「大学基礎課程レベル」
　大学の1、2年次で習うような導入的な内容は introductory（入門の）という言葉でよく表現されます。

・statistics knowledge「統計学の知識」
　統計学は statistics と言います。末尾に s がつきますが、学問名としては単数扱いです。