世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

水道管を水が流れる音が気になってしょうがないって英語でなんて言うの?

バッパードミトリーの部屋で水道管がむき出しになってました
default user icon
Satoさん
2018/09/02 17:53
date icon
good icon

1

pv icon

3949

回答
  • The sound of the water running in the drain pipes annoys me.

    play icon

  • The sound of the water running in the drain pipes gets on my nerves.

    play icon

水道管を水が流れる音が気になってしょうがない The sound of the water running in the drain pipes annoys me. 水が流れる音=The sound of the water running 水道管=drain pipes 気になってしょうがない=annoys me annoy はうるさがらせる、いらだたせる、怒らせる、悩ます、困らせる、悩ませるといったいみがあります。 他にもgets on my nervesでいらだたせるという言い方もできるかと思います。 ぜひ使ってみてください。
Natsuka K 英語講師
good icon

1

pv icon

3949

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3949

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら