世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

大学受験って英語でなんて言うの?

まだまだ先なのですが、大学受験を考えています。自分の将来を話すときに英語で話してみたいです。
default user icon
GEEさん
2018/09/04 09:44
date icon
good icon

62

pv icon

48765

回答
  • University entrance exams

    play icon

大学受験は簡単な英語にすると「University entrance exams」と言います。 イギリスでは、大学受験と言うものはないですが、A-Level 試験を全国で受験します。 入学したい大学を5つくらい選んで、A-Levelを受けて、受け入れてくれる大学に進学する仕組みです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • university entrance exam

    play icon

  • There is a long way to go, but I am thinking of taking a university entrance exam.

    play icon

大学入学試験は、university entrance exam (examination)で、 大学を受験することは、take university entrance exam といいます。 まだ先のことであるは、これからの道は長い、という意味で、 there is a long way to go と表せます。 まだまだ先のことではあるけれど、大学を受験することを考えている。 There is a long way to go, but I am thinking of taking a university entrance exam. となります。
Nana O 英語講師
回答
  • University entrance exam

    play icon

「大学受験」は英語でuniversity entrance examです。英語で大学受験について話す時に、pass(合格する)やfail (滑る)という表現もよく使われます。 例えば: I passed my university entrance exam! (僕は大学受験に合格しました!) The entrance exam was difficult, so I thought I might fail. (大学受験は難しかったから、滑ったと思います。)
回答
  • university entrance exam(s)

    play icon

こんにちは。 「大学受験」は英語で university entrance exam と言えます。 entrance exam は「入学試験」の意味です。 場合によっては「入社試験」などにも応用できます。 【例】 My university entrance exams are coming up. 「もうすぐ大学受験です」 ーー ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • university entrance exam

    play icon

  • college entrance exam

    play icon

「大学受験」は、英語で "university entrance exam"や "college entrance exam" と言います。 ちなみに、アメリカでは「大学」は "university" や "college" と言います。学生の人数や学校の規模、建物の大きさなどによって、呼び方が異なります。例えば、学校の規模が大きくて学部が多かったら、"university" と呼びます。逆に学校の規模が小さくて、学部が少なない場合は、"college" と呼びます。
回答
  • university entrance examination

    play icon

「大学受験」は英語で university entrance examination と言います。複数形は university entrance examinations と言います。 アメリカであれば college entrance examinations の方を良く言います。 アメリカでは各大学が自分たちだけの入学試験がないです。皆 SAT(日本のセンター試験のような物)を受けて、SATの成績を入学申請の時に提出します。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • University Entrance Exam

    play icon

  • College Entrance Exam

    play icon

質問ありがとうございました。 「大学受験」は英語で「University Entrance Exam」と言います。 アメリカではほとんどの人は「大学」が「College」と呼びますのでその言い方も大丈夫だと思います。 アメリカでは入学受験はないんですが、高校にいる間はSATと言う受験をして、その結果によって大学に入ることができます。 「In order to get into university, one must take the SATs and get a good score.」 「大学に入るために、SATのテストを受けていいスコアを取らなければなりません。」 「私の将来は大学を受験します。」 「In the future, I will take entrance exams for university.」 役に立てば幸いです。
回答
  • University entrance exam

    play icon

  • College entrance exam

    play icon

国によって大学の言葉が違います イギリス - University アメリカ - college 大学行きたい - I want to go to University, I want to go to College 受験 - entrance exam 希望するの大学入るために大学受験頑張らないと To get into the University I want, I have to do my best on the entrance exams. 海外の大学では面接は必要だけど日本だと大学受験があります。 In Universities in other countries, you have to pass an interview to get into University, but in Japan, you need to take an exam. 大学受験落ちたから来年またやらないと I didn’t get a good score on the entrance exam so I need to take it again next year.
回答
  • university entrance exam

    play icon

  • university entrance test

    play icon

「大学受験」という言葉を英語で伝えると、「university entrance exam」という表現になります。「University」は「大学」という意味があって、「exam」は「受験」という意味があります。「Exam」という言葉の代わりに、「test」という言葉も使っても良いです。例えば、「Many students study very hard for the university entrance exam.」という文章を使っても良いと考えました。「Student」は「生徒」という意味があって、「study very hard」は「一生懸命勉強する」という意味があります。
回答
  • university entrance exam

    play icon

「大学受験」は英語で「university entrance exam」と言います。私の地元のカナダには大学受験の文化はなくて高校の成績次第大学に入れるのが普通です。 日本の学生は大学受験を合格するために長時間勉強すると聞きました。 I heard Japanese students study for long periods in order to pass their university entrance exams.
good icon

62

pv icon

48765

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:62

  • pv icon

    PV:48765

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら