毎月のローンを来月で完済したいって英語でなんて言うの?

毎月のローンを来月に完済したい旨を銀行の窓口で申し出たいです。(来月の引き落とし日に、残りのローンを全部指定の口座から引き落としてほしい)こういった場合どのように表現したら良いでしょうか。
default user icon
MIKAさん
2018/09/04 23:13
date icon
good icon

6

pv icon

2353

回答
  • I'd like to pay off the rest of my loan next month.

    play icon

  • I'd like to pay off a loan early.

    play icon

”I'd like to pay off the rest of my loan next month.”
「ローンを来月で完済したい。」

「~したい」は、
”I'd like to ~"(より丁寧)/"I want to ~"

「完済する」は、
"pay off"

”the rest of my loan”
「残りのローン」

です。

また、実際完済する際に窓口で、

”I'd like to pay off a loan early.”
「ローンを先に完済したいです。」

と言うことも出来ます。


ご参考になれば幸いです。




good icon

6

pv icon

2353

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2353

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら