ヘルプ

残価設定ローンって英語でなんて言うの?

iphone や 車に使う価格据え置きローン
36回払い 24回目で返却するかローンを続けるか選ぶ
Kenさん
2020/11/10 18:16

1

584

回答
  • residual value payment

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『残価設定ローン』は、
residual value payment と言えます。

『iphone や 車に使う価格据え置きローン』は、deferred payment

『36回払い 24回目で返却するかローンを続けるか選ぶ』は、
Choose whether you keep paying the current 36-month car loan or pay it in full at the 24th payment. と表現できます。

例えば、日産のbig value credit というように、ローンの名称はその国や会社によって呼び方がかわることもあります。

メモ
residual value 残存価額、残余価値
deferred 支払いなどが繰り延べの、据え置きの
pay in full 全額を支払う

参考になれば幸いです。

1

584

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:584

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら