★ 訳
（1）「彼はあの店が好きだと思う」
（2）「彼はあの店が好きなようです」
★ 解説
・気にいる
英語では単に like と言えばOKです。
I hope you like the present.「プレゼントを気に入っていただければうれしいです」
・〜みたい
（1）では I think を使って主観的な判断を示しました。
（2）では he を主語にして、「そのように思える」を意味する seem を使いました。
主語＋seem＋to不定詞 で、「主語は〜するようだ」という意味です。
また it を主語にして、It seems that he likes the shop. という言い方にしてもOKです。
ご参考になりましたでしょうか。
日本 
