ヘルプ

自分の名前を気に入っています。って英語でなんて言うの?

いい名前だと褒められることが多く、自分でも気に入っています。
自己紹介の時に、自分の名前を気に入っていると言いたいです。
Aimiさん
2021/01/21 21:31

2

481

回答
  • I quite like my name.

  • I'm pretty happy with the name my parents gave me.

ーI quite like my name.
「自分の名前を結構気に入っています」
quite like ... で「…を結構気に入っている」

ーI'm pretty happy with the name my parents gave me.
「両親がつけてくれた名前にとても満足しています」
I'm pretty happy with ... で「…にとても満足している」
parents で「両親」

ご参考まで!
回答
  • I like my name.

  • I'm proud of my name.

ご質問ありがとうございます。

「自分の名前を気に入っています」というのは、

"I like my name."

とシンプルに英語だということができます。

また、

"I'm proud of my name."
「私は、自分の名前を誇りに思っています」

という表現も使えますね。
日本でいう「誇りに思う」は大袈裟な印象を与えますが、英語だと「気に入っている、好きだ」くらいの軽い気持ちで使うことができます。

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師

2

481

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:481

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら