彼が先生に私の言葉を伝えてくれたって英語でなんて言うの?

私が風邪を引いたときに、彼が私に代わって言葉を先生に代弁してくれたことを英語で伝えたいです。よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2018/09/05 16:57
date icon
good icon

2

pv icon

2711

回答
  • He passed on my message to the teacher.

    play icon

  • He told the teacher for me.

    play icon

最近はよく「email message」とか「text message」とかは聞きますが、「message」は書いたもの、ネットで送るものだけではなく、話し言葉の場合でも使えます。伝えたい言葉を誰かに送ろうとする時に、ネットで送っても人が伝えてくれても、「message」です。

「pass on」とは、自分が彼にその言葉を「渡して」(話し言葉でも)、その人が向こうの相手に話して「渡す」ことをします。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

2711

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2711

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら