よく私の言いたいことわかるね！って英語でなんて言うの？

「よく私の言いたいことわかるね！」＝ you did well to understand what I was trying to say / I'm so glad you could understand me! / you did well to understand what I said! 「他のいろんな先生に同じ英文で話したけど、私の言いたいことを理解してくれて、一番楽しい会話になったのは先生だけだった！」＝ I have used the same phrases with other teachers but conversation with you is the most fun because you were able to understand what I said. 「先生はすごすぎる」＝ you're a really great teacher! ボキャブラリー 同じ英文　＝ same phrases 会話　＝ conversation 一番楽しい ＝　most fun 理解してくれて ＝ understand / able to understand