お客様から、お代をすでに頂いておりますって英語でなんて言うの？

Question

会計の時に、お客様にお代済みなので、（お代は頂いております）と丁寧に言いたいです。

Accepted Answer

既に代金をいただいたようであれば、そのお客様に面して笑顔で「You've already paid」と言えば、丁寧ですし、質問者様の正直さに感動すると思います。

また、「You've paid already」でも大丈夫です。

もしびっくりしたなら、頭に「Oh!」と言えば、会話の流れがスムーズになるかと思います。