ヘルプ

複数人同時に家庭教師を行っても謝金は一人分ですって英語でなんて言うの?

家庭教師と生徒一人を一対一の形で教えるのではなく、複数人の生徒を同時に教えた場合は、謝金は一人分しかでませんよというかんじです。
TAKAOさん
2018/09/07 19:45

1

1770

回答
  • You will get paid the same for both private and small group lessons.

  • The pay rate is the same for private and small group lessons.

「マンツーマンでも少人数レッスンでも謝金は同じです」を次のように表現することが出来ます。

●You will get paid the same for both private and small group lessons.

「プライベートレッスンでも少人数レッスンでも同じだけ支払われます。」

get paid→支払われる
the same→同じ
private lesson→プライベートレッスン
small group lesson→少人数レッスン

●The pay rate is the same for private and small group lessons.

pay rate→時給

「プライベートレッスンでも少人数レッスンでも時給は同じです。」


少しでもお役に立てれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント

1

1770

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1770

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら