夜遅くまでは勉強するって英語でなんて言うの？

1) I stay up late at night studying so I get sleepy.
「夜遅くまで起きて勉強をしているので眠くなります。」
「夜遅くまで勉強する」は I stay up late at night studying と言えます。

2) I often study until late at night which makes me tired and sleepy.
「よく夜遅くまで勉強するので疲れて眠たいです。」
「夜遅くまで勉強する」は I study until late at night とも言えます。

ご参考になれば幸いです！

夜遅くまで=until late at night
は= as for, in regards to
勉強する= study
「until late at night」は英語の決まったフレーズですからその風に言えばいいと思います。

夜遅くまで勉強してて眠い
I study until late at night and get sleepy.

ご質問ありがとうございます。

・「I studied until late at night. 」
＝夜遅くまで勉強した。

（例文）I studied until late at night so I'm so sleepy and tired.
（訳）夜遅くまで勉強したのでとても眠くて疲れています。

単語：
study 勉強

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

study until late at night
夜遅くまで勉強する

上記のように英語で表現することもできます。
until は「まで」という意味の英語表現です。
late at night は「夜遅く」という意味になります。

例：
I'm tired because I studied until late at night.
夜遅くまで勉強したので疲れています。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。