夜遅くって英語でなんて言うの？

Question

遅い時間に連絡する時、「夜遅く失礼します」というのがマナーですが、英語で「夜遅く」って何ていうの？

Accepted Answer

「夜遅くに」は
late at night
at a late hour
などと言います。

1) I'm sorry to bother you late at night.
「夜遅くにすみません。」
bother で「迷惑をかける・邪魔をする」という意味です。

2) I'm sorry to call you at such a late hour.
「こんな夜遅くに電話してすみません。」

ご参考になれば幸いです！