「テスト範囲広すぎですよね！」というのは The test is going to cover too much! で言えます。
直訳とすこし違った言い方は There will be way too many things on the test! でも同じ内容を伝うことができます。
参考になれば幸いです。
The exam covers so much.
試験の範囲がとても広いです。
cover を使って表すことができます。
covers a lot などのように言うと「範囲が広い」と言えます。
【例】
I can't believe the exam covers so much this time.
今回はこんなにテスト範囲が広いのが信じられません。
お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！
日本 
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
