インテリアって英語でなんて言うの?

インテリアって英語から来た単語なのでしょうか?発音・綴りが知りたいです。
default user icon
maakoさん
2018/09/13 06:02
date icon
good icon

10

pv icon

20933

回答
  • interior

    play icon

  • interior design

    play icon

「インテリア」は英語でも同じく、"interior"といいます。
なお、「インテリアデザイン」も"interior design"となっています。

例:
"She's interested in interior design."
「彼女はインテリアデザインに興味を持つ。」"interested in..."は「○○に興味を持つ」という意味を持っています。

参考になれば幸いです。
回答
  • interior

    play icon

  • interior design

    play icon

  • interior decoration

    play icon

こんにちは。

「インテリア」は英語からきています。

英語で interior の意味は単に「内部の」「内側の」が基本です。そこから「室内装飾」のニュアンスで使われることもありますが、より丁寧に interior design/decoration とすると直訳で「室内装飾」の意味になります。個人的に日本語の「インテリア」は「室内装飾」のニュアンスが強いような気がします。

【例】
The interior of the hotel has been renovated.
「ホテルの内側(内装)は改装されました」

I love the interior design of this house.
「この家の室内装飾が大好きです」
ーー

ご自身の伝えたいニュアンスに合わせて上記の表現を参考にしていただければと思います。
Erik 日英翻訳者
good icon

10

pv icon

20933

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:20933

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら