絢爛豪華って英語でなんて言うの?

ヨーロッパにあるような絢爛豪華なインテリアに憧れる。
default user icon
Martonさん
2019/09/06 15:32
date icon
good icon

4

pv icon

2309

回答
  • luxurious and gorgeous

    play icon

1.) luxurious and gorgeous (絢爛豪華) 「絢爛豪華」は英語でluxurious and gorgeousと訳せます。「絢爛」や「豪華」は両方英語でgorgeousと訳せますが、「豪華」の方が英語でluxuriousというニュアンスがあります。
例えば、
I admire the luxurious and gorgeous like interior in Europe. (ヨーロッパにあるような絢爛豪華なインテリアに憧れる)
good icon

4

pv icon

2309

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2309

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら