絢爛豪華って英語でなんて言うの？

1.) luxurious and gorgeous (絢爛豪華)　「絢爛豪華」は英語でluxurious and gorgeousと訳せます。「絢爛」や「豪華」は両方英語でgorgeousと訳せますが、「豪華」の方が英語でluxuriousというニュアンスがあります。 例えば、 I admire the luxurious and gorgeous like interior in Europe. (ヨーロッパにあるような絢爛豪華なインテリアに憧れる)