カラフル は英語で colorful と言うと、二つの意味になれます。
一つは、いろいろな色があるものです。二つは人間の性格または都市について話に、とても元気•にぎやかということです。
カラフルな小物を集めるのが趣味です。
I collect small colorful things (as a hobby).
I like collecting small colorful things.
One of my hobbies is collecting small colorful things.