東海道五十三次って英語でなんて言うの?

東海道五十三次は江戸時代の東京から京都を結ぶ街道で、53か所の宿場町がある」という感じで説明したいです。
female user icon
SARAさん
2018/09/17 11:36
date icon
good icon

5

pv icon

5748

回答
  • The fifty-three stations of the Tokaido

    play icon

  • Edo-Kyoto highway

    play icon

「東海道五十三次」は”The fifty-three stations of the Tokaido ”や"53 stations of the Tokaido"で大丈夫です。

そして、「東京から京都を結ぶ街道」は”Edo-Kyoto highway”や”Tokyo-Kyoto highway"となります。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
good icon

5

pv icon

5748

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5748

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら