バク転を練習中ですって英語でなんて言うの？

1) "バク転を習っています" という意味です

2) "バク転のトレーニングをしています" という意味です

「バク転」は backflip, backward flip, backward handspring などと言います。

1) I'm learning how to do backflips.
「今、バク転の練習中です。」

ご参考になれば幸いです！

バク転とは後ろに飛んで回転することであれば
back flips で良いかと思います。