入浴支援や食事支援をしていますって英語でなんて言うの？

介護福祉士は英語で　"care worker" になります。 職業は　"care work" です。 「障害者施設で介護福祉士をしています」は　"I'm a care worker in a care home for the disabled." になります。 入浴支援や食事支援をしています　＝＞　I assist with bathing and eating. （文字通りの直訳です） もう少し背景の情報の入っている自然な文章にしますと＝＞ I assist disabled residents with bathing and with eating at meal times. （施設で住んでいる）障害者の入浴や食事支援をしています。 又は I provide various kinds of support and assistance for disabled residents such as bathing and meal times. 入浴や食事の時間など、障害者のためのさまざまな支援をしています。 ご参考になれば幸いです。

「I assist with bathing and meal support.」と言うことができます。「assist」は支援や手助けを行うという意味の動詞で、「bathing」は入浴支援、「meal support」は食事支援をそれぞれ指し、職務内容を説明するのに適切なフレーズです。 関連する単語リスト: care: 世話、介護 aid: 補助、支援 disability services: 障害者サービス personal assistance: 個人的な支援