足の先から頭のてっぺんまで丁寧に洗ったよって英語でなんて言うの？

Question

入浴に関する日常会話です

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI washed myself thoroughly from head to toe.
「頭のてっぺんからつま先まできれいに洗ったよ」
from head to toe で「頭のてっぺんからつま先まで」と言えます。

ーI washed everywhere really well.
「どこもかしこもきれいに洗ったよ」
このような言い方もできると思います。

ご参考まで！