～を習慣にすることが大事って英語でなんて言うの？

こんにちは！
英語コーチのアーサーです！
このフレーズは、とても大事なことですね。

＊＊＊英単語＊＊＊
Important = 大事
A habit = 習慣
Make (something into something) = にする
to (verb) = 大事

＊＊＊verb + ingを使う＊＊＊
目的語に「of」を使うので、動詞は名詞化の「+ing」形を使います。

It’s important to make a habit of waking up early.
It’s important to make a habit of eating vegetables.

もしちょっと押し付けたいのであれば、
You have toを使います。こっちの方は「すればいい」というニュアンスに近いです。

よろしくお願いします！
応援しています！

「早寝早起きは習慣にすることが大事だ」を英語にしてみると、"It's important to make going to sleep and waking up early into a habit."になります。

「習慣」の英語は"custom"もありますがこちらはどちらかというと「ならわし」という意味になるので"habit"を使うと良いでしょう。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

It's important to make a habit of ...
〜を習慣にすることが大事です。

Making a habit of ... is important.
〜を習慣にすることは大事です。

make a habit of ... は「〜を習慣にする」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。