Dorm は学生寮、のことです。
❶At my dorm, they serve breakfast and dinner.
(わたしの寮では、朝ごはんと晩御飯が出る)。
または Breakfast and dinner are served at my dorm.
(わたしの寮では、朝ごはんと晩御飯が出ます)。
食事を出すことは serve と言いましょう。
例えば:
Yoshinoya serves food until 3 a.m.
(吉野家は朝の3時まで食事を出す)。
At my dorm, they serve food all day.
(わたしの寮では、一日中ご飯がある)。
参考までに!