[このフォークで身を取って酢に付けて食べてください。って英語でなんて言うの？

⓵ カニの身をこのフォークで取り出し、酢につけてください。 あくまでも目の前にあるものを説明する前提で、シンプルな表現にしてあります。 crab meat: カニの身の部分 dip: （ちょんちょんと）つけること、ディップ vinegar: 酢　（ちなみに、三杯酢など醤油とお酢を混ぜたものは soy and vinegar sauce などと言えます） ⓶殻はこちらに／このボウルに入れてください。 ご参考にして頂ければば幸いです。