ジャム/バター/チーズを付けたトーストを食べましたって英語でなんて言うの?

パンに〜を付けて食べたという表現が知りたいです。
default user icon
Nozomiさん
2018/10/05 18:20
date icon
good icon

11

pv icon

6814

回答
  • toast and jam/toast with jam

    play icon

  • buttered toast

    play icon

  • cheese on toast/cheese toast

    play icon

最も一般的な表現は'OO on toast' です。特にイギリスやオーストラリアで, 'eggs on toast'と'bacon on toast'をよく聞こえます.

アメリカで,もっと使いにくいです. 例えば, 'butter on toast' を言うなら、アメリカ人は意味がわかるけど,私にとってちょっと不自然です. 'Cheese toast' はいいけど, 'butter toast' または 'jam toast' はおかしいと思います. 上の三つの言い方を個別に覚えてくださいね.
good icon

11

pv icon

6814

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:6814

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら