When I've been a guest, my hosts have said "sama" after my name.
As a guest, I've been addressed with "sama" after my name.
When I've been a guest, I've been addressed as "Lord ～".
「宗教上、神様以外に様はつけてはいけないので、日本のようにお客に〜様と言わないこと」
In religion, we can only use "sama" after God's name, so we don't address guests that way as is done in Japan.
英語では「様」は「Lord」に近いです。キリスト教の英語では神様に話している時によく「Lord」「the Lord our God」「Lord God」などで呼びかけます。
アメリカ合衆国 
