（女性）〜さんって英語でなんて言うの？

Question

女性の方なのですが、名前の後にさんや様をつけたいのですが、Mrs.かMs.か分からない時なんてお呼びしたらいいのでしょうか？

Accepted Answer

女性の場合は既婚者は Mrs.（ミセズ）で独身者は Miss（ミス）です。
どちらか分からない場合はこの Ms.（ミズ）を使います。

Answer

独身女性の名前の前にMiss（ミス）付けます。書くとMissかMsで書けます。
既婚者だったら、名前の前にMrs（ミセズ）が付きます。
名前がわからない場合にMissかMa'am（マーム）と呼べます。
学校で、学生は先生の姓を呼んで、MissかMrsを付きます。

例えば、
「うちの先生、アントン先生に怒られた。」
“I was scolded by my teacher, Mrs. Anton.”

「ジェーンさんに頼まれた。」
“Miss Jane asked me for a favour.”