世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

(今月から)タバコも、値上がりしたね~って英語でなんて言うの?

 今月から、価格改正でタバコが値上がりした事を、一緒に買い物に来た友達(客)に伝えたい。"The cigaretes priced up from this mounth, you still smoke don't you? What! so what, non of your buisiness. で可?
male user icon
Ootchanさん
2018/10/08 22:41
date icon
good icon

5

pv icon

9765

回答
  • The price of cigarettes also went up this month.

「今月からタバコも、値上がりしたね 」The price of cigarettes also went up this month. タバコの値段= the price of cigarettes 〜も= also 上がった= went up 今月= this month 会話を直すとこんな感じかな⬇︎ A: The price of cigarettes also went up this month. You still smoke, don't you? B: Yeah, so what! / None of your business! Yeah, so what! は「そうだけどなにか?」 None of your business! (おまえに関係ないだろう) どっちもちょっと怒ってる(?)ように聞こえるかもしれないので注意。
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
回答
  • Cigarettes have gone up in price this month.

- "Cigarettes have gone up in price this month." 「タバコは今月から値上がりしました。」 関連語: - price increase(価格上昇) - cost hike(コスト上昇) - price adjustment(価格調整) - expensive(高価な) - still smoke(まだ吸う)
回答
  • The price of cigarettes went up too this month.

  • Cigarettes got more expensive along with other things this month.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe price of cigarettes went up too this month. 「今月、タバコの値段も上がったね」 ーCigarettes got more expensive along with other things this month. 「今月、他のものとあわせて、タバコもまた高くなったね」 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

9765

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:9765

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー