You can tell when/if someone is a smoker from the smell.
If someone smokes cigarettes, you can usually smell it on them.
ーYou can tell when/if someone is a smoker from the smell.
「その人がタバコを吸っているか、匂いでわかる」
smoker で「タバコを吸う人・喫煙家」
smell で「におい」
ーIf someone smokes cigarettes, you can usually smell it on them.
「もしある人がタバコを吸うなら、大抵その人から（タバコの）においがします」
to smoke cigarettes で「タバコを吸う」
to smell で「においがする」
ご参考まで！
You can usually tell if someone smokes by the smell.
・You can usually tell if someone smokes by the smell.
→ においで、その人がタバコを吸うかどうかだいたい分かります
tell if ～ は「〜かどうか分かる」という意味で
とてもよく使う表現です。
by the smell は「においで」というポイントです。
・I can tell someone is a smoker from the smell.
→ においで、その人が喫煙者だと分かります
カナダ 
アメリカ合衆国 
