（今月から）タバコも、値上がりしたね～って英語でなんて言うの？

Question

今月から、価格改正でタバコが値上がりした事を、一緒に買い物に来た友達（客）に伝えたい。\"The cigaretes priced up from this mounth, you still smoke don't you? What! so what, non of your buisiness. で可？

Accepted Answer

「今月からタバコも、値上がりしたね 」The price of cigarettes also went up this month.

タバコの値段＝ the price of cigarettes
〜も＝ also
上がった＝ went up
今月＝ this month

会話を直すとこんな感じかな⬇︎

A: The price of cigarettes also went up this month. You still smoke, don't you?
B: Yeah, so what! / None of your business!

Yeah, so what! は「そうだけどなにか？」
None of your business! （おまえに関係ないだろう）

どっちもちょっと怒ってる（？）ように聞こえるかもしれないので注意。