In a regular Sumo tournament, six grand tournaments are held each year.
東京の両国国技館に1月、5月 と9月に行われます。- Three at the Ryōgoku Kokugikan Tokyo in January, May, and September.
大阪（3月）、名古屋（7月）、福岡（11月）にそれぞれ1人ずつ。And one each in Osaka (March), Nagoya (July), and Fukuoka (November).
"There are six Grand Sumo tournaments held annually."
大相撲の本場所について表現する場合は、"Grand Sumo tournaments" を使い、「大相撲の公式大会」という意味を明示します。年間を指す "annually" を使って、「毎年」という意味を表すことができます。本場所すなわち大会を意味する "tournaments" が、この文脈におけるキーワードです。
関連する単語やフレーズ:
- "tournament" - トーナメント、大会
- "Grand Sumo" - 大相撲
- "official" - 公式の
- "sumo wrestling" - 相撲
例文:
"The Grand Sumo circuit consists of six official tournaments throughout the year."
「大相撲のサーキットは年間を通じて6つの公式大会で構成されています。」
"Sumo wrestlers compete in six Grand Sumo tournaments annually."
「力士たちは年に6回、大相撲の本場所で競います。」
日本 
アメリカ合衆国 
