手数料等って英語でなんて言うの？

手数料は「Fee」や「Charge」や「Comission」を意味しています。

この場合は「等」が「etc.」「and so on」を使用します。

例：「Fees and conditions may apply」料金と条件が適用される場合があります。

このフレーズは、グラフや書類や契約書などの終わりによく使用されます。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

Fees and Charges
や、
Charges and Other Fees
とすると、「手数料等」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
service charge サービス料、手数料

参考になれば幸いです。