私は彼らのことをどれくらい知っているんだろうかって英語でなんて言うの？

Question

スピーチの原稿で自分への問いかけとして書こうと思っています。

Accepted Answer

彼らのこと＝them
彼らという言葉と彼らのことという言葉は二つとも、英語でthemになります。
どれくらい=how much/ about how much
about how muchは、数字的な話で使います。それでこういう場合、ただhow muchと言います。
～んだろうか=I wonder ---?
ご参考になれば幸いです。