「接続」の直訳にはなっていませんが、状況的には、このような言い方もできます。
The internet is very slow. 「ネットがとても遅いです」
The internet is not working well. 「ネットの調子が悪いです」
work は「働く」で知られる単語ですが、「機能する」「動作する」などの意味ももちます。
話し言葉ではたまに「work good」という人もいますが、これは文法的には間違いです。
good は形容詞でwellは副詞なので、workにつくのはwellの方になります。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「接続」はconnectionと言います(*^_^*)
例）
The Wi-fi connection is bad.
「Wi-fiの接続が悪いです」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
